eine Woche als Buddy

Zuerst mal: entschuldigt bitte dass ich ae und ue und oe schreibe, ich sitze an einem Computer mit englischer Tastatur. 

Samstags morgens bin ich mit Kerry ins Fitnessstudio und spaeter hat Nick dann Charlie und Andre vorbei gebracht. 

Saki hat dank der langen Reise erstmal bis 12 Uhr geschlafen, danach war es aber immernoch nicht wirklich viel einfacher mit ihr zu reden....

Ich hatte mir erst etwas Sorgen gemacht dass es schwierig warden koennte mit Saki und den Kids, aber das ging erstaunlich gut. Ich denke mal das Kinder einfach auch ohne viele Worte kommunizieren koennen. 

Wir haben dann den Nachmittag damit verbracht Badminton zu spielen und ich hab etwas gemalt und mir Charlie Murmeln gespielt. Das schlimme dadran war dass ich von ner vierjaehrigen beim Murmeln spielen geschlagen wurde…uuuups…Und das war noch nichtmal absichtlich. 

Die Kids sind ueber Nacht geblieben und waren dann Sonntags morgens so laut dass ich um 7 davon aufgewacht bin..Naja egal, ist ja nur ab und zu… 

Saki hat wieder ausgeschlafen, klar, dauernd englisch reden war fuer mich am Anfang schon anstrengend, und mein englisch war deutlich besser. Verstaendigung mit Saki war also vor allem in den ersten paar Tagen etwas schwierig.Irgendwie haben wir uns dann aber organisiert und sind mit Kerry und Neil nach Bluff und Riverton gefahren und haben ihr da die Straende und die Gegend gezeigt. 

Montags war dann der erste Schultag. Irgendwie haben wir es Sonntags abends nicht geschafft es Saki zu erklaeren dass sie um 7:00 aufstehen soll weil der Bus um 8 Uhr kommt. Um 7:40 (in ihrem Zimmer war den ganzen Morgen Licht an) hat Neil also geklopft und sie hat noch geschlafen. Also hat Neil Kerry zur arbeit gefahren, ist wieder nach Hause gekommen und hat uns zur Schule gebracht…Super Start in die Woche! 

In Fashion hat Saki mit mir dann irgendwie den Umriss eines Menschen gemacht (Fashion Zeichnung). 

Die Lehrer haben alle vieeeeeel zu schnell geredet und Aufgaben gegeben die Saki so eigentlich unmoeglich alleine machen konnte. Da kam dann also immer dieser “Hilf mir!!!” Blick und ich hab das ganze dann mit moeglichst einfachen Worten erklaert oder vorgemacht. 

Photoshop in Kunst z.B. faellt selbst mir auf englisch schwer, auch wenn ich mit dem deutschen Photoshop einwandfrei klarkomme. Wie soll denn dann eine Saki so ziemlich ganz ohne englisch damit klarkommen? 

Nachmittags hab ich Saki dann Mau Mau beigebracht und festgestellt: Saki verliert nicht gerne :D Jedes mal wenn ich gewonnen hab hiess es dann “again!!” :D

 Spaeter hat Fiona uns dann zum klettern abgeholt. Saki hat zum Glueck keinen gesichert sondern ist einfach nur 2 einfache Waende hochgeklettert und war dann zu kaputt um mehr zu machen. Ich hatte aber nen ziemlich guten Tag, auch wenn ich total muede war. Habe zum ersten Mal die Kletterwand Nummer 10 bis ganz oben geschafft. Vor 3 Wochen kam ich da nichtmal halb hoch. 

Dienstags hatte ich einen Mathe-Wettbewerb, wo Saki natuerlich nicht mitkommen konnte. Ich habe also versucht Ms Thopson (die ist hier die Japanisch-Lehrerin) zu finden um sie zu fragen was Saki machen soll in der Zeit. Ms Thompson liess sich aber sowohl Montag als auch Dienstag nie blicken wenn ich sie gesucht habe. Also habe ich versucht Saki zu erklaeren dass sie in der Stunde einfach mit Danielle zu Bio gehen soll. Schwieeeeeeeerig…Hat sie aber zum Glueck im Endeffekt doch irgendwie verstanden. 

Mittwoch sind wir dann in einer relativ grossen Grupp (alle Japaner und die moisten Buddies) nach Queenstown gefahren. Wir sassen also morgens um 8 im Bus und sind losgefahren. 

Als wir dann so um 10:45 da waren sind die meisten erstmal Jet-Boat fahren gegangen. Ich habs nicht gemacht, was wahrscheinlich auch relative gut war, da ich nach fast 3 Stunden im Bus eh etwas wackelig war und die Jet Boats sich ziemlich oft ziemlich schnell drehen und wenden und einen ziemlich durchschuetteln. 

Nach den Jetboats sind wir dann zur Gondel gefahren. Fuer mich eher nicht soo spektakulaer, Gondeln gibts ja ueberall wenn man in den Bergen ist zuhause. Oben auf dem Berg gab es aber eine schoene Aussicht und eine Rennrodelbahn. Die hat total Spass gemacht, auch wenn ich ja eher immer vorsichtig und langsam bin :D 

Nach der Gondelfahrt sind wir dann nach Queenstown selbst gefahren, da gibt es relativ viele Souveniershops und so weiter, alles was das Touriherz begehrt. Ich wollte da mit ein paar Freunden shoppen gehen und habe Saki dann also (mit Haenden und Fuessen) erklaert dass sie entweder mit ihren Freunden und deren Buddies gehen kann oder mit mir, meinen Freunden und ein paar anderen Japanern mitkommen kann. 

Saki ist also mit ihren Freunden los und ich bin mit Ryan, Emily, Richard und ein paar anderen richtung Souveniershops, wir hatten ja immerhin auch 3 japanische Jungs im Schlepptau. Danach hab ich dann einen kurzen Abstecher zum Suessigkeitenshop gemacht, die haben da Haribo! Mjam! Rittersport hab ich da auch gesehen, aber 7$ pro Tafel war mir dann doch viel zu viel!!! Ich habe dann mit den anderen eine Tuete Maoam Pinballs geteilt, das kennt hier irgendwie keiner, es wird aber immer von allen gemocht. 

Danach sind wir dann abendessen gegangen und sind dann auch schon zurueck zum Bus, wo Saki mir dann erzaehlt hat dass sie nen schoenen Tag hatte. Ich hatte eigentlich erst ein schlechtes Gewissen, ich bin ja ihr Buddy und sollte dafuer sorgen dass sie sich wohl fuehlt und so. Aber war alles super, damit war mein schlechtes Gewissen dann auch schon wieder weg, ich hatte naemlich nen echt guten Tag und waere ich mit der anderen Gruppe gegangen haette ich wahrscheinlich insgesamt so ca 5 saetze gesagt und sonst nur Japanisch gehört. 

Zuhause waren wir so um 9, hatten also einen ziemlich langen Tag. 

Donnerstags war Saki erst mit mir in Kunst und ist dann mit der japanischen Gruppe klettern und fahrradfahren gegangen. Da konnte ich dann also im Unterricht sogar mal wieder mitarbeiten ohne ein schlechtes Gewissen zu haben dass Saki nicht weiss was wir machen und da sitzt und sich langweilt. 

Meine Freunde haben Saki aber alle total vermisst, voll suess! 

Donnertags nach der Schule haben wir wieder Karten und Jenga gespielt. 

Freitags habe ich Saki dann morgens vor der Schule wie jeden morgen zum Japanisch Raum gebracht. Da haben wir dann gesehen dass ein paar von den Maedels mit den Japanerinnen Uniform getauscht haben. Also sind Saki und ich los und haben auch Uniform getauscht. War total witzig. Meine Uniform hat ihr eigentlich einigermassen gepasst und stand ihr auch echt gut. Ihre Uniform hat mir auch einigermassen gut gestanden, war aber zu klein. Der Rock hatte also nen halb offenen Reissverschluss, also musste ich Sakis Cardigan den ganzen Tag anbehalten (es war soooooo warm) 

Abends hatten wir dann ein Pot Luck Dinner mit formalem Gedoense als Abschied fuer die Japanischen Schueler. 

Samstags hab ich Saki mit zu Nymfe genommen, damit sie mal eine echte Neuseelaendische Farm sehen kann. 

Wir haben Kuchen gebacken, Holz fuer Nzmfes Zimmer mit Sandpapier bearbeitet, Karten gespielt, Pferde geknuddelt (wobei Saki von Prince erstmal umgeschubst wurde weil er Leckerchen wollte und sie dafuer halt ganz „vorsichtig“ angestupst hat.) 

Ausserdem sind wir Milch holen gefahren, wobei Saki und ich auf der Ladeflaeche von dem Farm-Pick up waren. Als es dann angefangen hat zu regnen haben wir Saki immer gefragt ob sie AUF dem Auto oder IM Auto mitfahren will. Die Antwort war immer ein ganz klares AUF dem Auto! :D 

Sonntags sind wir zu Queens Park und zum Bauernmarkt gegangen und haben Saki dann spaeter am Flughafen abgeliefert. 

Ich persoenlich mag den Flughafen hier ja nicht so, der ist halt so die ultimative Erinnerung daran dass ich bald wieder nach Hause muss und erstmal ziemlich lange nicht nach Neuseeland zurueck kann. 

So, das war meine Woche mit Saki, jetzt kann ich im Unterricht sogar wieder meiner eigenen Arbeit nachgehen. Aber vermissen tu ich sie schon... 

Montag hatte ich Englisch bei nem Vertretunglehrer, kommt der auf einmal zu mir und faengt an deutsch zu reden :o Ich hab ihm aus Schock erstmal auf englisch geantwortet weil mich das total verwirrt hat :D 

Hab mit dem also ueber Schule zuhause geredet und so und ich muss sagen, so langsam wird deutsch reden auch wieder etwas einfacher…immernoch nicht einfach, aber immerhin etwas besser. 

Auf dem Weg nach Hause dann die naechste Ueberraschung: Kuehe auf der Schotterstrasse und keiner wusste wo die hingehoeren…Der Bus hat also angehalten und der Busfahrer ist ausgestiegen um einer anderen Frau die in die andere Richtung fahren wollte dabei zu helfen die Kuehe von der Strasse zu kriegen. Nach etwas hin und her hatten sie die Kuehe also in einer Seitenstrasse und wir konnten weiter fahren. Typisch Neuseeland irgendwie… 

Gestern kam dann ein Anruf von der Schule, wir bekommen einen neuen Gastschueler. Hier ist eine Gruppe aus Thailand, ca 30 Schueler die 2 Monate hier bleiben. Ueber Peng-Pond (ja, das ist sein Spitzname...warum dann nicht direkt Pingpong ist mir ein Raetsel) weiss ich so nichts, das wird sich aber wohl heute Nachmittag zeigen. 

So, das wars dann erstmal wieder von mir, ich geniesse jetzt noch die letzten 1 ½ Wochen Schule und freu mich dann auf den Urlaub mit Papa. 

Ich hoffe euer Wetter ist genauso schoen wie das Wetter hier (heute 22 Grad und Sonne...“Herbst“:D)...irgendwie ist hier naemlich jetzt mehr Sommer als im Sommer selbst. 

Ganz liebe Gruesse nach Hause, in weniger als 5 Wochen seh ich euch ja wieder! 

Eure Johanna

ohgottohgott die zeit vergeht...

Ich sehe Grade dass mein letzter Eintrag schon wieder ewig her ist...

Naja hier ist ja auch alles eigentlich Alltag...nix spannendes neues mehr zu berichten...

Aaaaber ein bisschen was ist doch passiert...

Ella ist nach drei Wochen bei uns ausgezogen und wohnt jetzt in ner WG in invercargill, näher an der Fachhochschule.

Dafür ist heute Saki angekommen, eine Schülerin aus Japan die mit ner Gruppe von 26 japanischen Schülern für 10 Tage hier ist. 

Saki geht in Japan auf die Kumagaya Schule, die partnerschule von James Hargest. Zwischen Kumagaya und Hargest gibt es jedes Jahr einen austausch.

Also ist Saki jetzt für 10 Tage hier, was eigentlich schön ist, aber andererseits wahrscheinlich teilweise echt anstrengend wird weil sie kaum englisch spricht und hier im Haus keiner japanisch kann. Also einfache Worte nutzen und gaaaaaaaanz langsam und deutlich sprechen und ganz oft noch 3 mal wiederholen und mit Händen und Füßen und am Ende google Übersetzer doch irgendwie verständigen :D klappt schon :D

diese Woche gab es ein Meeting für die gastgeschwister der japanischen austauschschüler...die Lehrerin hat die ganze zeit von den "Buddies" geredet...ich hab also nur mit einem Ohr zugehört, dachte halt ich bin nur Gastschwester und irgendwelche Kiwis die auch Japanisch machen und da was mit zu tun haben sind die Buddies. Später nachgefragt wer denn die Buddies sind. Die Antwort war: Na die gastgeschwister natürlich...Super, jetzt bin ich also Buddy und hab für die nächste Woche für ganz viele meiner Unterrichtsstunden Saki dabei..Stunden wie Spanisch werden sicher spannend..Kunst auch, Saki hasst malen..und der Physiktest nächsten Freitag wird auch lustig, von Calculus will ich hier garnicht anfangen...

Naja, wir werden das schon überleben:) 

Ich bin mal gespannt wie anstrengend das im Endeffekt wird, noch denke ich dass es für mich ziemlich anstrengend wird und für Saki noch viel anstrengender...

Morgen kommen außerdem noch André und Charlie, die beiden schlafen dann hier und dann ist erstmal "Full House"...das ist dann anstrengend 2.0...

Also gehe ich jetzt an einem Freitag Abend um 10 nach 9 ins Bett um so erholt wie möglich ins Wochenende zu starten und nach Möglichkeit keinen zu ermorden, selbst wenn ich vielleicht ab und zu genervt sein werde. 

Nächste Woche Mittwoch geht es mit den Japanern nach Queenstown und nächstes Wochenende geh ich mit allen meinen Freunden ins Kino, sozusagen als "Abschiedsaktion" (traurig!!!) weil das das letzte Wochenende ist wo alle zeit haben vor den Ferien...

Lehrer und Klassenkameraden sagen mir jetzt alle schon dass es voll komisch wird ohne mich...Die Year 13 in fashion..."das wird voll komisch ohne dich..wir werden dich so vermissen!" -so lange war ich doch garnicht da und eigentlich hab ich nie wirklich was gemacht oder? "Ja irgendwie weiß hier keiner mehr wie Fashion war bevor du da warst" alle sind sooooo süß...da wird der abschied richtig schwer glaub ich...

in Fashion werden wir zusammen in meiner letzten Fashion Stunde wohl Kuchen essen oder so... und in Spanisch werden wir in meiner letzten Stunde kochen..

Ms Sullivan (englischlehrerin) war völlig überrascht als irgendwie aufkam dass ich nurnoch 3 Wochen Schule hab..ich glaube auch da wird der Abschied ziemlich hart..

Meine allerletzte Unterrichtsstunde hier wird Calculus sein, da fühl ich mich bei dem unpersönlichen Frontalunterricht doch gleich wie Zuhause..:D Was jetzt aber keine Kritik sein soll, Mr Elder ist ein Super Lehrer! Fühlt sich halt nur mehr an wie Unterricht als die anderen Fächer...

Das war dann auch schon wieder das neuste vom anderen Ende der Welt...

Hab euch alle lieb! und bald bin ich ja schon wieder da...(nurnoch 6 Wochen) 

Eure Johanna 

Schule hat wieder angefangen..

Boah schon wieder 3 Wochen rum. In 10 Wochen um diese Uhrzeit sitz ich schon im Flieger...Kann ich garnicht glauben!

Naja, eigentlich wollte ich euch ein Video machen weil hier relativ viel passiert ist und ich mir dachte damit bin ich schneller durch..a traue ich aber dem internet nicht dass es das vernünftig hochlädt, b ist mein Deutsch (vor allem sprechen) nicht wirklich gut und c will ich einfach nicht in 10 Jahren n Video von ner stotternden Johanna die kein vernünftiges Deutsch sprechen kann auf Youtube finden.
Also schreib ich euch einfach wieder :)

Richtig mit Unterricht haben wir letzte Woche angefangen, also am 10.2...Der Mittwoch davor war eher so organisatorisches und so, der Donnerstag danach war ein Feiertag und der Freitag wurde irgendwie von keinem wirklich ernst genommen.
Naja, eins nach dem anderen. Am 9.2. war hier ein Rodeo, da wollte ich unbedingt hin. Hab mich also da mit Nymfe, Courtney und Caleb getroffen. Rodeos sind..anders...ich bin ja eher n englisch Reiter :D
Aber cool war das schon, was die so alles machen können, die Westernreiter.
Ziemlich viele Disziplinen, überraschender weise. Und als allerletztes natürlich dann das Bullenreiten. Oh man da hab ich ja selbst am Zaun etwas Schiss gehabt, mich auf so einen drauf zu setzen oder da in der Arena als Rodeo Clown zu stehen oder zu reiten...Ne danke!
Rodeo Clowns sind übrigens die, die den Bullen ablenken wenn der Reiter runterfällt damit derjenige Zeit hat aufzustehen und in Sicherheit zu kommen. Die Aufgabe der Reiter in der Arena war es dann den Bullen zurück durchs Gatter zu kriegen, auch nicht grade einfach.

Vielleicht lädt er das Bild ja mal ausnahmsweise hoch? Naja die Männer in orange sind also die Rodeoclowns. Die Reiter halten sich im Hintergrund bis der Rodeoreiter runtergefallen ist und versuchen dann den Bullen zurück zum Tor zu lenken.

Nach dem Rodeo war also die erste Woche wo Schule richtig losgegangen ist. Jetzt am Anfang des Jahres sind alle Lehrer natürlich super motiviert und geben schön viele Hausaufgaben..juhu..

Aber gut, im Vergleich zu Deutschland ist es immernoch echt moderat.

Ich hab jetzt also Kunst, Englisch, Spanisch, Mathe (Calculus), Physik und Fashion. Der Elektronik-Kurs war voll, darum hab ich halt doch Fashion.

Kunst ist halt einfach Zeit die ich zum zeichnen nutze.

In Englisch hab ich immernoch Ms Sullivan. Die ist echt gut, auch wenn sie mich manchmal etwas and die deutschen übermotivierten Referendare erinnert :D Naja auf jeden Fall fand sie es ganz klasse dass ich Excellence im Exam hatte und meinte dass Englisch sowieso mein starkes Fach ist. Warum sie das denkt weiß ich nicht so genau, aber ok :D Ich muss dieses Term 2-3 selbstgeschriebene Sachen einreichen, das können ne Geschichte, Zeitungsartikel, Brief usw sein, aber eher nicht 2 Dinge im gleichen Stil. Für die Kiwis sind das 6 Credits, also ziemlich wichtig, für mich ja eher nicht so :D Aber ich hab ne gute Idee und werde mir Mühe geben.

In Spanisch hab ich immernoch Reme, und auch wenn Spanisch hier eher just for fun ist (für mich) und alles ziemlich locker zugeht hab ich doch das Gefühl dass es mich weiter bringt.

In Calculus hab ich Mr Elder..Das ist das einzige Fach in dem ich mich konzentrieren muss, auch wenn ich Polynomdivision und so ja eigentlich schon gemacht hab zuhause. Ich hoffe Calculus hier bringt mir was wenn ich nach hause komme!

In Physik hab ich immernoch Mr Du Preez und was kann ich sagen, mein absoluter Lieblingslehrer und mein absolutes Lieblingsfach.. :D

In Fashion verändern wir momentan Schnittmuster. Das ist nix schweres, aber wahrscheinlich alles gut zu wissen :)

Nachdem die Ferien vorbei sind haben wir dann jetzt auch tatsächlich Sommer mit 27 Grad und keinem Wind. 27 Grad hier sind nicht wie 27 Grad zuahseu sondern eher wie 35 Grad zuhause, weil die Sonne hier so viel stärker ist. Ich glaub Sonnencreme könnte ich bald als zweiten Vornamen annehmen...

Ab und zu wird das Wetter hier aber doch wieder kacke...aber was hab ich letztens im Pferdeflüsterer gelesen?? "Wenn du das Wetter in Montana nicht magst, warte 5 Minuten." Das gleiche gilt für Invercargill...Regel Nummer eins: das Wetter wird meistens eher schlechter als besser. Regel Nr 2: Verlasse das Haus NIEMALS ohne Regenjacke. Und Regel Nummer 3: Rechne was das Wetter angeht mit allem möglichen, außer stabilität und berechenbarkeit.

Naja, soweit so gut.

Dann lass ich die Bombe jetzt mal platzen..:D

Ich hab ne neue Gastschwester :))))

Ella ist 18 und studiert hier in Invercargill Animation. Sie ist aus einem Örtchen bei Nelson, also ein(e?) Kiwi.

Dass sie Animation studiert lässt ja darauf schließen dass sie ziemlich künstlerisch ist..was mich auch motiviert zu zeichnen und zu malen. Außerdem nutzt sie verschiedene Arten von Stiften, ich war ja bis jetzt eher mit Bleistift, Pastellstiften, Kohle und vll mal Buntstiften und Kuli unterwegs. Ella mach aber ganz viel mit Tinte. Also quasi Filzstifte. Habe also ihre ein paar mal benutzt und mir dann gestern im Art Shop Fineliner gekauft. 

Jetzt hab ich also endlich wieder jemanden den ich einfach fragen kann was bei meinen Bildern fehlt und wo ich ne einfache "genau da" Antwort bekomme :)

Mein erster Eindruck von Ella war zwar eher so dieser "Ohoh" Moment, aber eigentlich ist sie total nett :D

Sie wird wohl bald nach Invercargill ziehen weil sie hier nur so lange bleiben will bis sie Leute kennt und in ne WG zieht. Ich bin mal so egoistisch und hoffe das dauert so um die 7-10 Wochen :D

Naja, Fakt ist Ella ist cool, ich bin nicht mehr alleine und wir hängen eigentlich 99% der Zeit wo wir beide zuhause sind in ihrem Zimmer und zeichnen und quatschen und gucken Filme usw.

Letzte Woche Donnerstag war ein Pot Luck Dinner für alle Internationals und deren Gastfamilien, einfach damit auch die Familien Kontakte knüpfen können usw. Da hab ich dann Felix kennen gelernt. Felix ist aus Argentinien und ich dachte nur so "super, netter Typ der mir mit Spanisch helfen kann" :D *egomonster*..Nein Spaß, der saß halt mit Caleb, Fabian und Tem und mir an einem Tisch und wir haben angefangen zu quatschen. Jetzt hab ich also jemanden der mir mit Spanisch helfen kann und nen weiteren internationalen Kontakt und guten Freund an noch nem anderen Ende der Welt :)

Felix ist 21 und studiert in Argentinien auf Übersetzer (oder so) und ist in den letzten 5 Monaten um die Welt gereist um Freunde zu besuchen und ist jetzt bis mitte März in Neuseeland bei seiner alten Gastfamilie.

Fabian ist einer der neuen Internationals, er bleibt wohl bis Juli. Er ist aus Norddeutschland und auch n ganz guter Freund von mir hier :) Das einzig doofe ist dass man sich neben so nem über 2 Meter Menschen verdammt klein fühlt :D

Naja, das war soweit auch mal wieder von mir, ich geh jetzt wieder zeichnen und Ella nerven :D

Vll mach ich demnächst mal nen "Gallerie"-Post :)

Hab euch alle ganz doll lieb! 

Eure Johanna

die letzten Wochen

So, wenn ich grade eh schomal am Laptop bin kann ich auch gleich mal über die letzten paar Wochen schreiben.
So viel vorab: Viel passiert ist hier nicht.
Vorletzte Woche war ich von Mittwoch auf Donnerstag bei Hannah. Wir hatten total viel Spaß, waren im Schwimmbad und shoppen, haben n paar DVDs geguckt und gaaaanz viel gequatscht. Halt irgendwie son typischer Mädelstag..
Das Wochenende danach war ich bei Nymfe.
Zeb kommt mit den Socken die er strickt erstaunlich gut voran, ich musste nur eine Masche wieder hochstricken und er hatte irgendwo eine Masche dazugenommen. Vieeeeel besser als letztes mal! Ich hab also an der Socke die Ferse gestrickt, wollte ihm die linken Maschen nicht zumuten, und jetzt ist er am Fuß. Vielleicht werden die Socken also doch noch fertig bevor ich nach hause flieg?
Freitags war Nymfe arbeiten, ich konnte aber nicht später dahin weil Kerry und Neil ihren Hochzeitstag mit Freunden in Wanaka verbracht haben, also Freitags mittags los sind. Naja, war nicht so schlimm, ich hab Tinneke mit der Wäsche geholfen und n bisschen gelesen und gestrickt.
Als Nymfe dann nach hause kam haben wir ein bisschen gebacken, was immer total Spaß macht :)
Samstags sind wir ausreiten gegangen, ich hatte dieses mal Maestro, also Luttes Pferd. Der ist riesig! Außerdem hat der mich irgendwie 0 ernst genommen..gas, bremsen, lenken? öööhhhhm..nöö?!!
Naja, war eh nur Schritt am Straßenrand lang, von daher war das nicht so schlimm :D
Sonntags sind wir zum Crank Up Day in Edendale gefahren. Das ist ein bisschen wie Trecker Treck in Sbk, aber mit ner Vintage-Trecker Ausstellung und anderen Showvorführungen (ist das überhaupt ein richtiges Wort? Mein Deutsch gibt so langsam echt den Geist auf). In ner Halle da gibt es viele kleinere Handarbeitsstände. In der hintersten Ecke da hab ich zwei ältere Damen gefunden die Wolle gesponnen haben und hab mich mit denen ne Zeit lang unterhalten. Total interessant! Außerdem gab es da einen Mann der aus Glasflaschenböden und -Hälsen Kettenanhänger gemacht hat. Total cool! Ich weiß nicht wirklich wie der das macht, aber die sahen echt cool aus! Kann ich aber so schlecht beschreiben :/
Als wir dann wieder auf der Farm waren haben wir gesehen dass ein Hubschrauber über den Stromleitungen langfliegt und da anscheinend ein Mensch an nem langen Seil dranhängt und an den Leitungen irgendwas kontrolliert. Also sind wir denen quasi hinterhergefahren und haben auf nem Paddock deren Landeplatz mit ein paar anderen Leuten entdeckt die mit denen arbeiten.
Einer von denen ist auch promt zu uns rüber gekommen und hat ein bisschen was über deren Job erzählt.
Anscheinend checken die die Verbindungen der Kabel (Käbel? was ist die Mehrzahl von Kabel? ein Kabel zwei Kabel?). Alle 3-4 km ist halt eine Rolle zu ende und es muss eine neue angefangen werden.
Im Hubschrauber sitzen 3 Leute: der Pilot, ein Copilot der Daten und Ergebnisse aufschreibt und einer der nach dem Mann guckt der an nem Seil ausm Hubschrauber raus hängt.
Der Pilot fliegt so, dass der Mann an die Verbindungen dran kommt. Die testet er dann irgendwie und gibt die Daten an den Copiloten weiter. Klang alles nach nem ziemlich anstrengenden und komplizierten Job für Adrenalin-Junkies...
Naja, abends hat Neil mich dann abgeholt und wir sind wieder nach Hause.
Letzte Woche hab ich mich einmal mit Ragnhild getroffen. Ragnhi ist aus Norwegen und ist gleichzeitig mit mir gekommen. Ich hatte so noch nicht wirklich viel mit ihr zu tun aber sie ist super nett :)
Gestern musste ich dann zur Schule weil mein Stundenplan nicht wirklich funktioniert hat, bzw Fashion da nicht reingepasst hat und die Schule ne Alternative wollte. Naja, jetzt hab ich Kunst. In Term 1 ist in Kunst Fotografie und Photoshop auf dem Programm, yay!
Jetzt hab ich dieses Jahr also folgende Fächer:
Year 12 Englisch (weil ich englisch nehmen muss)
Year 12 Spanisch (damit mein Spanisch nicht einrostet)
Year 13 Physik (bin halt ein Physikmensch..)
Year 12 Elektronik/Technik (mit der Warnung von Mr Brown dass ich wahrscheinlich das einzige Mädchen in der Klasse bin und dass Term 1 reine Theorie ist)
Year 13 Calculus (also Mathe mit Fokus auf Kurvendiskussionen und so..Ich denke einfach dass ich alles was ich hier schon lerne dann zuhause nicht mehr lernen muss, das wird so schon stressig genug)
und Year 12 Kunst..
Ich bin mit meinen Fächern ziemlich zufrieden :)
Hab ich eigentlich von meinen NCEA Exam Ergebnissen erzählt?
Ich hatte ja nur 4 Fächer mit Exams und dachte dass ich zumindest Physik und Englisch ziemlich verhauen hab, wobei mir englisch relativ egal war. Physik hat mich halt geärgert.
Naja, die Ergebnisse waren am 15.1. online..uuuuuuuund ich hab mich ziemlich gut geschlagen :)
Mathe: In Mathe hab ich alle 3 Papers geschrieben, also Algebra, Wahrscheinlichkeit und Calculus.
Wahrscheinlichkeit und Calculus waren beide Excellence, Algebra Merit, ziemlich knapp an Excellence vorbei..ärgerlich, aber eigentlich egal :D
In Spanisch waren sowohl Hörverstehen als auch Leseverstehen Excellence, aber wohl nichts besonderes weil so gut wie alle anderen auch Excellence haben.
In Englisch hab ich nur das unbekannter Text Paper gemacht uuuuund *trommelwirbel* mit Excellence bestanden. Hat mich etwas überrascht...Aber egal, excellence ist excellence :)
Und in Physik waren die Sorgen auch umsonst. Das Mechanik Paper (also das wichtigere, das war 6 Credits wert) ist Excellence und das Wellen Paper war Merit, wieder ganz knapp an Excellence vorbei.
Naja, das waren meine Exams, ich bin ziemlich stolz auf mich :D

Soo, das wars dann auch wieder von mir, ich geh jetzt mal Tee trinken, Kerry hat mich mit ihrer Erkältung angesteckt. Außerdem ist das Wetter wieder mittelmäßig Doof, also ist es kalt. Immerhin regnet es grade nicht.

Eure Johanna

der Urlaub

so, eeeeeendlich ist er da: der Urlaubsbericht. Oder zumindest ein Teil, mal gucken wie weit ich komme.

Das wichtigste zuerst: Frohes Neues euch allen! Ich hoffe ihr habt ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2014!

So, jetzt zu meinem Urlaub.

Am 26.12. haben wir ja Juny in den Flieger gesetzt, ich bin also wieder Einzelkind, was mir irgendwie auf den Keks geht weil es langweilig ist.

Jetzt aber wirklich zum Urlaub!

Am 27.12. hat Tinneke (Nymfes Mutter) Nymfe rüber gebracht und wir sind nach dem Mittagessen nach Queenstown los gefahren, das sind ca 3 Stunden im Auto. In Queenstown sind wir zu ner alten Freundin von Kerry und Neil gefahren. Später sind wir dann in die Stadt gegangen und ich habe einen Süßigkeitenladen gefunden der Haribo verkauft, da war ich im Himmel! 

Abendessen hatten wir dann in nem Italienischen Restaurant genannt "The Cow" also "die Kuh". Die Pizza war echt gut, Pizza bekomm ich hier kaum weil wir die zuhause nie haben. Das war also meine erste richtig gute Pizza seit Wellington.

Kerry und Neil hatten eigentlich eine Nacht im Backpackers gebucht, also so in etwa wie ne Jugendherberge. Neil hatte aber mit der Buchung was falsch gemacht, also hatten wir nur ein Zimmer für 2 Personen. Da Neil und Kerry nicht wirklich 2 Minderjährige alleine im Backpackers lassen konnten sind wir also zurück zu Kerrys Freundin und Nymfe und ich haben da in der Garage auf Luftmatratzen geschlafen. Wir hätten auch das Wohnzimmer nehmen können aber oben war es so warm dass wir lieber die Garage genommen haben.

Am nächsten Tag sind wir dann nach Wanaka weiter gefahren. Dort haben wir bei anderen Freunden von Kerry und Neil geschlafen. 

Mit Peter und Sue und deren Sohn Luis und seiner Freundin Hannah sind wir dann zum Lake Wanaka. 

Peter und Sue haben einen Jetski, also bin ich zum ersten Mal auf einem Jetski mitgefahren. 

Neil hat also den Jetski gesteuert und Nymfe und ich sassen hinten drauf. Irgendwo in der Mitte des Sees ist Neil ne Kurve gefahren und der Jetski ist umgekippt. Gott sei Dank hatten wir alle Schwimmwesten an. 

Der Jetski hat sich von selbst aufgerichtet und wir sind alle wieder drauf geklettert. Danach war das ganze aber irgendwie aus dem Gleichgewicht und ziemlich wackelig. Irgendwie haben wir es aber trotzdem zurück geschafft. 

Später hat Peter den "Bisquit" aufgepumpt. und ich hab ihn ausprobiert. Grooooßer Fehler. 

Ein Bisquit ist ein "Schwimmring" um den ne Hülle gespannt wird und in den man sich dann reinsetzt und sich festhält. Der Bisquit ist an nem Seil am Ende vom Jetski befestigt und wird dann vom Jetski gezogen.

Peter ist also los und der Bisquit ist gehüpft und gehüpft und ich hab ziemlich viel Wasser geschluckt. Irgendwann konnte ich mich nicht mehr halten und bin ins Wasser gefallen. Dann bin ich (zum glück) auf den Jetski geklettert. Oh weh, oh weh, mein Po tat weh! Aua!

Naja, eine Erfahrung reicher, und irgendwie hats ja doch Spaß gemacht. 

Im Laufe des Tages waren Nymfe und ich dann noch im See schwimmen, es war total kalt, aber Neil meinte ich kann nicht einfach Neuseeland verlassen ohne in nem See geschwommen zu haben. 

Am Sonntag sind wir dann nach Hokitika weiter gefahren, wo ich das erste Mal Fish 'n' Chips am Strand hatte. Außerdem habe ich ein neues "Spiel" erfunden: Wenn ich deutsche Touristen sehe, rate ich den Akzent und frage sie dann aus welchem Teil von Deutschland sie sind. Bei dem ersten ist mir kein deutscher Satz eingefallen, ich habe also auf englisch gefragt. Ich glaub damit hab ich den armen Kerl etwas verwirrt :D

Später hab ich dann also auf deutsch gefragt. Das klingt zwar immernoch etwas komisch, macht aber für die anderen deutschen wenigstens etwas Sinn (hoffentlich)

In Hokitika ist ein Sockenmuseum, was ich natürlich sehen musste! Neben dem Museum hat die Besitzerin noch einen kleinen Laden in dem sie Wolle, Socken und andere gestrickte Sachen verkauft. Da habe ich 2 Knäuel super schöne handgesponnene und Handgefärbte Merino-Sockenwolle gefunden. Ich glaub das ist die weicheste Siockenwolle die ich je gesehen hab! Nymfe hat ein Knäuel orange Sockenwolle gekauft was ich für sie verstricken werde.

Nach Hokitika sind wir dann endlich nach Motueka hoch gefahren, wo wir dann 2 Wochen lang geblieben sind. Die erste Woche sind wir in dem Haus von der Besitzerin der Ferienhäuschens geblieben weil Karana (also die Besitzerin) in Urlaub war und das Apartment bewohnt war. Für die zweite Woche sind wir dann am 5.1. in das kleine Apartment umgezogen. 

Die Region von Nelson ist voller interessanter Sachen, vor allem wenn man Handarbeiten so liebt wie Kerry und ich. Überall sind Gallerien in Cafes und überall sind Künstler die ihre Werkstätten für andere öffnen sodass man vielen sogar ein bisschen bei der Arbeit zugucken kann.

Wir haben also ganz viele Gallerien besucht und ich habe viele interessante Sachen gesehen. 

Im Laufe der 2 Wochen waren wir auch auf einem Markt in Nelson der zum Teil normaler Markt ist und zum Teil Handarbeitsmarkt. Also eigentlich ein alles-Markt. Dort haben wir wieder ganz viele interessante Sachen gesehen und ich musste mich sehr beherrschen nicht noch mehr Wolle zu kaufen.

Nymfe hat da ihre erste deutsche Bratwurst gegessen. Auf dem Markt war nämlich ein deutscher Metzger, der echt leckre Bratwurst hat. An den Leberkäse hab ich mich nicht getraut, da bleib ich lieber bei dem original Bayrischen. 

In den zwei Wochen waren wir ein paar mal am Strand und hatten echt viel Spaß. In Kaiteriteri war das Wasser relativ kalt, auf Rabbit Island war das Wasser total schön warm und wir hatten total viel Spaß und haben ein paar Stunden damit verbracht über Wellen zu springen und zu spielen wie 10 Jährige. Manchmal muss man einfach kindisch sein.

In der zweiten Woche waren Nymfe, Kerry, Neil und ich mit Kerrys Bruder Keith, seiner Frau Lindley und deren Neffen Lucen eine Tropfsteinhöhle angucken. Das war total faszinierend und eines meiner "Holiday Highlights". Vom Parkplatz aus ging es ca eine Stunde bergauf zu der ersten Höhle, genannt "Ballroom", weil dort früher wohl Bälle gehalten wurden, mit Orchestern und so. Ein riesengroßer Raum!

Die zweite Höhle war etwas schwieriger zu besichtigen, man musste an einem Seil ca 3 Meter eine Steinwand runter. Runter war nicht so ein großes Problem, wieder hoch war schon schwieriger.

Innen drin gab es Glühwürmchen und viele Tropfstein"zapfen" (ich weiß da jetzt kein passendes Wort für, ihr wisst aber bestimmt was ich meine)

Total faszinierend!

Auf dem Rückweg haben wir kurz am Strand gestoppt und sind ins Wasser gegangen um uns abzukühlen.

Die zwei Wochen in Motueka waren also teils Ereignisreich und teils ruhig, eine ziemlich gute Mischung.

Am 12.1. haben wir uns dann auf den Weg nach Hause gemacht, natürlich wieder mit ein paar Zwischenstopps.

Sonntag haben wir in einem Zimmer neben einer kleinen Bar bei Ward geschlafen. Dort haben wir unsere Zeit mit Skip-Bo spielen und reden verbracht.

 Montags war dann mein absolutes Holiday-Highlight, was ich vielleicht sogar als eines der Highlights meines Lebens bezeichnen kann:

Eine kleine Wanderung an einem Bach entlang.

Wir sind also irgendwo auf eine Schotterstraße abgebogen und haben uns ewig an einem Hügel entlanggeschlängelt. Als dann die Straße zu Ende war sind wir losgelaufen.

Direkt auf den ersten paar 100 Metern sind wir durch den Bach gelaufen. Das Wasser war schön kühl und angenehm.

Wir sind also für ca eine Stunde oder so (keiner hatte ne Uhr oder ein Handy dabei, sowas wird einfach überbewertet) am/im Bach gelaufen und haben total schöne Landschaft gesehen! Das kann man so eigentlich garnicht beschreiben. Bilder kann ich euch aber leider auch nicht geben weil unser WLAN mal wieder Probleme hat und ich froh sein kann wenn ich den Blog Eintrag überhaupt hochgeladen bekomme :(

Naja, irgendwo haben wir dann Pause fürs Mittagessen gemacht und sind danach zurück gelaufen. An einer tieferen Stelle haben wir dann gestoppt, haben Badesachen angezogen und sind ins Wasser. Das war kaaaaaalt! Aber trotzdem nach dem ganzen Laufen angenehm.

Irgendwann sind wir dann mit nassen Schuhen und strahlenden Gesichtern wieder beim Auto angekommen. Die Wanderung war super schön und ist auf jeden Fall etwas was ich mit Papa nochmal machen möchte wenn er hier ist, nur dann die 2 Tages-Version. Am Ende des Wanderweges (der nichtmal wirklich ein Weg ist zum Glück) ist nämlich eine Hütte in der man übernachten kann. Bestimmt total schön!

Nach unserer Wanderung sind wir nach Kaikoura weiter gefahren und haben da im Backpackers gestoppt.

Der Backpackers war voll mit Deutschen. Ahhhhhhh. Ich wollte die Gelegenheit eigentlich Nutzen um mein eingerostetes Deutsch mal wieder etwas zu ölen, hab dann aber irgendwie keinen vernünftigen deutschen Satz zusammen bekommen um ein Gespräch zu starten. Deutsch lesen, hören und schreiben ist ja vollkommen ok, aber Deutsch sprechen ist einfach komisch. Fühlt sich so an wie ne Fremdsprache sprechen. Ich muss über jedes Wort nachdenken.

Als wir Geschirr gespült haben haben wir keinen Stöpsel für das Waschbecken (öhm hat das in der Küche nen anderen Namen? Auf englisch ist es sowohl im Bad als auch in der Küche einfach „sink“) gefunden.

Ich bin also zu anderen Leuten gegangen die mit ihrem Geschirr fertig waren und habe freundlich gefragt ob sie einen „Plug“ hätte. Das Mädel wusste nicht was ich meine und ich musste nach dem deutschen Wort suchen. Ich hab also erstmal ewig überlegt und bin dann über das Wort „Stöpsel“ ca 3 Mal gestolpert bevor ich es richtig sagen konnte. Ich glaub ich klang als hätte ich deutsch nur irgendwann mal als zweite oder dritte Sprache gelernt. :D

Ich hoffe meine Sprachkenntnisse kommen wenn ich nach hause komme schnell wieder, sonst habe ich echt ein Problem… ;)

Naja, das war dann ein weiteres „Johanna kann kein deutsch mehr“ Erlebnis…

Am 14.1. sind wir dann die kurze Strecke nach Christchurch weiter gefahren wo wir bei einer Freundin von Kerry geschlafen haben. Wir haben wieder ganz viel Zeit mit Skip-Bo und Rummikub totgeschlagen und ich hab tatsächlich nach 10 Spielen auch mal gewonnen. Naja wie heißt es noch? Pech im Spiel, Glück in der Liebe? Dann müsste mir die Liebe meines Lebens ja bald über den Weg laufen :P

Von Christchurch aus haben wir uns dann am nächsten Morgen auf den Weg nach hause gemacht. 8 Stunden Autofahrt. Puuh!

Zuhause waren wir dann so gegen 7 und Nymfe wurde von ihrer Schwester abgeholt.

Das war also mein Urlaubsbericht, den ich tatsächlich in einem Stück geschafft hab, unglaublich! Word sagt bis hier sind es jetzt 1740 Wörter.

Jetzt muss nurnoch das WLAN wieder funktionieren damit ich das alles tatsächlich posten kann.

Naja, das wars dann wieder mal von mir, ich hoffe ich kann in den nächsten Tagen irgendwann mal ein paar Fotos hochladen, vor allem von der Tour am Bach entlang! Wir bekommen die Tage ein neues WLAN Modem, vielleicht läuft es dann besser.

Hier scheint jetzt ausnahmsweise mal die Sonne also werde ich das mal ausnutzen gehen.

Grüße ins winterliche Deutschland, hier lässt sich auch mehr Winter als Sommer blicken..

Eure Johanna

Weihnachten in Neuseeland

mir ist der Blog in letzter zeit irgendwie total untergegangen...keine Ahnung warum, hab einfach nicht dran gedacht...

naja dafür bekommt ihr jetzt einen Bericht von Weihnachten "im Sommer".. eigentlich war es hier ziemlich europäisch, 13 grad und Regen...

Die Kiwis feiern Weihnachten am morgen des 25.12., nicht an heilig Abend. der 24.12. hat also eher so gar keine Bedeutung...

am morgen des 25.12. ist bei uns die ganze Familie gekommen, also alle söhne von Kerry und Neil, die Kids, Fiona, Shari und Kerrys Eltern. Ich glaub wir waren dann 13 Leute. Gut dass ich schon nen Deal ausgehandelt hatte mit Juny: Ich mähe ihren Teil vom Rasen mit und sie macht das Geschirr an Weihnachten. 

Sobald die ganze Familie da war haben die Kids die Geschenke ausgepackt. Sooooo viele Geschenke, aber im Endeffekt das meiste so Sachen die man eigentlich "einfach so" bekommt, Zahnbürsten, Zahnpasta, Sonnencreme, Socken und so. Und halt n paar "richtige" Geschenke. 

Danach hat André dann die Geschenke an die Erwachsenen und Juny und mich verteilt. 

Als wir alle mit dem Geschenke auspacken fertig waren gab es ein großes Mittagessen. Der einzige Tag im Jahr wo das Mittagessen größer ist als das Abendessen, meinte Kerry. 

Es hab nen riesigen Schinken der ewig im Ofen war und dann Sau gut geschmeckt hat. Dazu gab es Salate und  Kartoffeln. 

Nach dem Mittagessen sind alle wieder nach Hause, den Rest des Tages haben wir also einfach nix getan.

Am nächsten morgen hieß es dann abschied nehmen von Juny. Sie ist für die Ferien zurück nach Vietnam geflogen und wird nächstes Jahr in Wellington Wirtschaft (oder so) studieren. 

Naja, das war mein mehr oder weniger interessantes Weihnachten..eben nicht wirklich im Sommer..sonst wären wir nachmittags wahrscheinlich zum Strand gefahren..machte bei dem Wetter aber dann doch nur wenig Sinn..

Ich hoffe ihr hattet auch ein schönes fest und wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr, ein fettes Bankkonto und einen schlanken Körper..und dass der liebe Gott das nicht verwechselt! 

Eure Johanna 

das siebzehnte Türchen

das siebzehnte türchen ist mir irgendwie voll untergegangen...

Ich Machs kurz: Annas Rat fürs Haare färben 

(diesmal nicht die Anna aus Gore sondern Anna aus meinem Mathe Kurs) 

wenn du Ginger bist (also rothaarig), färb deine Haare nicht. Bist du nicht Ginger färb dir deine Haare auf keinen fall Ginger! 

Auf englisch Klang das irgendwie viel lustiger, ich hab's ja nicht so mit dem übersetzen.. 

So, jetzt hab ich das auch nachgeholt..:)

Ich weiß nicht ob ich es in den nächsten Tagen schaffe zu Posten, wir sind in dunedin und ich weiß nicht ob ich da WLAN hab.

Hab euch alle lieb! 

Eure Johanna